Erudite_Birdy Posted December 8, 2023 Share Posted December 8, 2023 I like the fact that I'm learning a lot from this story, the four seasons and their correspondence to the astrology, 24 solar terms, the 12 earthly branches and the 10 heavenly stems, along with the 60-year system of time! I never thought I would need to know those to get immersed in a story. The occasional chengyu is fun too. OK, I use that to justify reading these stories. So far, it's worked. No one has told me I'm wasting my time. The person who helps with translations, when I beg nicely, was even impressed when I mentioned goose feather snow (鹅毛大雪 é máo dà xu), a heavy snowfall consisting of very large heavy snowflakes. So, I'm looking forward to what kind of interesting things the author covers next. Any hints? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Erudite_Birdy Posted December 8, 2023 Share Posted December 8, 2023 on twitter @blipbloc Do you mean X? If so, you better get another account. I don't think that platform will be around much longer. They only have one advertiser left. How about Discord? Link to comment Share on other sites More sharing options...
blipbloc Posted December 8, 2023 Share Posted December 8, 2023 2 minutes ago, Erudite_Birdy said: I like the fact that I'm learning a lot from this story, the four seasons and their correspondence to the astrology, 24 solar terms, the 12 earthly branches and the 10 heavenly stems, along with the 60-year system of time! I never thought I would need to know those to get immersed in a story. The occasional chengyu is fun too. OK, I use that to justify reading these stories. So far, it's worked. No one has told me I'm wasting my time. The person who helps with translations, when I beg nicely, was even impressed when I mentioned goose feather snow (鹅毛大雪 é máo dà xu), a heavy snowfall consisting of very large heavy snowflakes. So, I'm looking forward to what kind of interesting things the author covers next. Any hints? UMMM unfortunately, not that I can recall off the top of my head but I'm sure there will be even more in the future so you can look out for them! There are a lot of stuff waiting to be uncovered LOL 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
blipbloc Posted December 8, 2023 Share Posted December 8, 2023 2 minutes ago, Erudite_Birdy said: on twitter @blipbloc Do you mean X? If so, you better get another account. I don't think that platform will be around much longer. They only have one advertiser left. How about Discord? Yup HAHAHA but you can always reach my discord too @blip In case you havent seen, I'm pretty active on there whenever someone pings me Link to comment Share on other sites More sharing options...
blipbloc Posted December 8, 2023 Share Posted December 8, 2023 Aite catch you all later! Reach out on discord if you have any more questions! See ya around in the comments / translator notes otherwise 🙂 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
blipbloc Posted December 8, 2023 Share Posted December 8, 2023 And for good measure, COMMENT MORE FUNNY SHIT PLEASE fellow readers Link to comment Share on other sites More sharing options...
Kurotoraono Posted December 8, 2023 Share Posted December 8, 2023 You are too fast on the translations and we love it. Thank you for all the hard work. I will make a Blip caricature for you. Just tell me how you would like them to look. Link to comment Share on other sites More sharing options...
blipbloc Posted December 8, 2023 Share Posted December 8, 2023 45 minutes ago, Kurotoraono said: You are too fast on the translations and we love it. Thank you for all the hard work. I will make a Blip caricature for you. Just tell me how you would like them to look. @KurotoraonoOmg really HAHAHAH any way you like is great! Looking forward to seeing it! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts