Help with 视觉暂留?
Hyperdimensional Space Vampire
Not sure how to translate it.
It's from Lord Xue Ying and the context is - 人的眼睛有视觉暂留.
edited November 2015
dictionary says the translation of the last two characters as persistent. so persistent vision.
Not completely sure on the last 4 words, but my guess for a translations is:
The human's eyes retain visual information briefly.
or without grammar re-ordering
A person's eyes have vision/sight temporary ( 暂) remain/retain (留).
not sure if this helps in anyway.
It's an afterimage. Like when you look at a bright light, then close your eyes, you can still see the image/a bright spot.
现象，即视觉暂停现象（Persistence of vision，Visual staying phenomenon，duration of vision）